poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3498 .



Pandora`s box between four walls
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Camica ]

2004-01-21  | [Acest text ar trebui citit în english]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



For what is worth, North, South, East, West
Are four walls jingling drones of rain in vain.
From North, the frost`s heat is burning and hurting me obediently, daring.
The chill of South`s fire is tearing me apart in prays` fumes
And hopes that rise, rise again and again, arrive in East,
So that in West they slowly set and set with unrest...

Both you and me met in point zero,
Where East and West are two hands praying.
Surprised by East we hid in a film of spirit,
Humming melodies saved for caressing.
Not to get lost, we clasped in each other's arms.

The melodies turned into sound, into odes,
Tattooing them on our skin in rhythm of kissing.
I didn`t understand how the world with butterflies and flowers
Is slowly, slowly and grimly disappearing
In drops of clouds naively arrived on North.

On South, the skin hurts me in thousands of particles
The lava shrieks turning points and slopes.
I am searching for paths and meanings without a map,
Without shortcuts or symbols or directions,
Without missed lessons of geography.
Wait for me!
Hopes don`t die!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!