|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Respir
￭ Scriu ca să nu doară
￭ Ca È™i când
￭ Trecerea nevăzutului
￭ un suflet plus un suflet egal niciun suflet
￭ Cu ochii închiÈ™i
￭ azi-noapte am fost convinsă că te întorci
￭ A venit cu È™osetele ude
￭ de când
￭ Ultimul dans
￭ Bonjur, madame
￭ praf de duminică
￭ ÃŽntre tăcere È™i lumină
￭ ​fiecare prognoză meteo ascunde în codurile de culori câte un psalm (ca È™i primul cuvânt din fiecare strofă)
￭ ceasurile mele
￭ ​lacrimă sadea la fereastra mea, ghici ploaie rece ce-i
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Pace, groază
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de P. Tóth Irén [ptoth ]
2012-03-20
|
 Acest text este o traducere. |
Când ieșisem pe poartă era zece ceasul,
pe roți lucii cântând trecea brutarul,
sus avion, soare - era zece ceasul,
mi-am amintit mătușa moartă și zburară
deasupra-mi iubiții mei care plecară,
oastea de morți muți întunecase cerul,
și pe perete se răsturnase-o umbră.
Dimineața se-opri, era zece ceasul,
pacea umbla pe stradă, și-un fel de groază.
Radnóti Miklós
Traducere de P. Tóth Irén
 |
|
|
|
