|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Prevăzând apusul
￭ Life is life
￭ Școala de nebuni
￭ decor
￭ No commission policy
￭ KW
￭ Apoi reîncepe forfota obiÈ™nuită
￭ soare de sticlă
￭ sunt în corpul meu
￭ biserica trupului
￭ am învățat să supravieÈ›uiesc È™i aÈ™a
￭ LaraicaElbaSavaÈ™iDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbeÈ™te cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ ​fără titlu
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Pace, groază
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de P. Tóth Irén [ptoth ]
2012-03-20
|
 Acest text este o traducere. |
Când ieșisem pe poartă era zece ceasul,
pe roți lucii cântând trecea brutarul,
sus avion, soare - era zece ceasul,
mi-am amintit mătușa moartă și zburară
deasupra-mi iubiții mei care plecară,
oastea de morți muți întunecase cerul,
și pe perete se răsturnase-o umbră.
Dimineața se-opri, era zece ceasul,
pacea umbla pe stradă, și-un fel de groază.
Radnóti Miklós
Traducere de P. Tóth Irén
 |
|
|
|
