|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Trecerea nevăzutului
￭ un suflet plus un suflet egal niciun suflet
￭ Cu ochii închiÈ™i
￭ azi-noapte am fost convinsă că te întorci
￭ A venit cu È™osetele ude
￭ de când
￭ Ultimul dans
￭ Bonjur, madame
￭ praf de duminică
￭ ÃŽntre tăcere È™i lumină
￭ ​fiecare prognoză meteo ascunde în codurile de culori câte un psalm (ca È™i primul cuvânt din fiecare strofă)
￭ ceasurile mele
￭ ​lacrimă sadea la fereastra mea, ghici ploaie rece ce-i
￭ reÈ›etă de noiembrie
￭ Randări
￭ ​pastel pentru primul muzeu universal dedicat operelor de iarnă
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Les dompteurs de papillons
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Virginia Popescu [Nadja ]
2009-01-08
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
Les yeux dans les yeux errant.
Un paradis enfoui dans la poitrine,
tel un murmure.
La soif la ravageant
et la faim d'ange.
Dans le ventre,
duvet blanc assis.
Un pain rassasiant le désert.
Deux fontaines,
me dévisageant
au matin où
sur ma poitrine
s'étaleront
éparpillés,
des rubans de vent.
Traduit par Virginia Popescu
d'après le poème de Cãlin Sãmãrghiþan
 |
|
|
|
