Un zid se află acolo înainte mea,
Un zid î întuneric - zadarnic m-am chinuit să-l contemplu.
Ce poate fi, mi-am zis, decât un simplu zid
Și m-am întors acasă.
Și am început să mă misc neliniștit prin camere,
Să cotrobăi printre cărțile mele vechi,
Să caut printre hârtiile mele ceva
Ce nici eu nu știam bine.
Pe urmă am deschis fereastra
Și sub Luna care tocmai atunci răsărise
Am vazut din nou zidul.
Sub razele Lunii parea o ruină
Și de-atunci tot stau la fereastră
Cu fața în palme și cu coatele rezemate îl privesc.
El mă scrutează de acolo din întunericul lui
Și din când în când mi se pare că se mișcă,
Și din când în când mi se pare că scoate zgomote.