poezii v3 |
Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission | Contact | Înscrie-te | ||||
Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara | ||||||
|
||||||
agonia Texte Recomandate
■ am învățat să supraviețuiesc și așa
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-12-02 | [Acest text ar trebui citit în francais] | Înscris în bibliotecă de Nicole Pottier
Un lac bleu, au milieu d’un bois
De jaunets d’eau est parsemé, Faisant des ronds d’écume sur l’eau Une petite barque s’y voit trembler. Je me promène le long des berges, L’oreille tendue, pris de langueur. Je brûle de la voir jaillir des joncs Et tendrement me presser sur son cœur. De sauter ensemble dans la barque Par le murmure des vagues guidés, De lâcher le gouvernail, Les avirons d’abandonner. De flotter, ensorcelés, Au clair de la lune, douce et blonde – D’ouïr les joncs bruire au vent Et le tendre clapotis de l’onde ! Mais elle ne vient pas. Solitaire, J’ai beau souffrir et soupirer Au bord de ce lac bien bleu De jaunets d’eau tout parsemé. (Traduction : Constantin Frosin)
|
||||||||
Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. | |||||||||
Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate