poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3090 .



白 - Alb - Blank\' - White
poezie [ Haiku ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Nordastelo ]

2008-11-30  |     | 



紙落とし
外の鏡に
雪の白

Kami otoshi
Soto no kagami ni
Yuki no shiro

Foi în cădere -
În oglinda de-afară
Albul zăpezii

Falantfolioj -
En la spegul ekstera
La neĝa blanko

Pages on the floor -
In the mirror left outside
The white of the snow

(2008年11月30日)
_________________________

Versiunile afișate sunt în japoneză (kanji), japoneză (transcriere), română, Esperanto și engleză.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!