|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ izgonirea din rai
￭ despre păstrarea direcÈ›iei, indiferent de invazii
￭ ​ce nu se spune când se lasă noaptea
￭ generaÈ›ia mea anacronică
￭ ​poetul vs. bau-bau
￭ amăruie
￭ PaÈ™adine în endecasilabi (84)
￭ de mult nu m-am mai jucat cu un ghemotoc de soare
￭ bătrânul ioachim tânărul ioachim È™i invers
￭ ​recviem pentru o inutilitate lascivă străpunsă de neobositul trident al lui neptun
￭ dialoguri blindate, el È™i ea în era pixelilor
￭ Volum premiat la "Zilele Eminescu"
￭ luptând
￭ o lume zgâlțâită
￭ Temeri sclifosite
￭ EXplicaÈ›ie
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Une voix venue de l’oliveraie
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Mahmud Darwish [Mahmud_Darwish ]
2008-08-13
| [Acest text ar trebui citit în francais] |
Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt
L’écho est venu de l’oliveraie.
J’étais crucifié sur le feu
Et je disais aux corbeaux : Ne me dévorez pas.
Je pourrais rentrer à la maison,
Le ciel pourrait pleuvoir,
Et il pourrait…
Éteindre ce bois carnassier!
Un jour je descendrai de ma croix.
Mais alors, comment
Rentrer chez moi, nu nu-pieds?
1966
(Mahmoud Darwich, La terre nous est étroite et autres poèmes)
 |
|
|
|
