|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
￭ am ÅŸi eu un if
￭ Baladă de plută pe margine de flux
￭ iarna de carne
￭ nu pot respira
￭ ESTE POETICUL O CALE DE CUNOAÅžTERE ÅžI ACÅ¢IUNE? – COMENTARII LA HEIDEGGER
￭ supradoză de nimic
￭ Sonet (CCCLXI)
￭ noaptea dintre amintiri
￭ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
￭ Scrisoare către Bob Dylan
￭ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
￭ M-am agăţat de o frânghie cu gât vânăt
￭ când vrei să te îndrepÈ›i spre Olimp, dar ai greÈ™it sensul
￭ referinÈ›e nefireÈ™ti la calitățile unei lecturi de calitate pentru a-È›i stârni dacă nu gelozia atunci sigur curiozitatea
￭ Amintire 1 È™i 2
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Privindu-ti trist portretul
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Heinrich Heine [Heinrich_Heine ]
2005-10-25
| |
Înscris în bibliotecă de Ionescu Bogdan
Privindu-ti trist portretul,
In visuri adancit,
Vazui cum prinde viata
Pe chipul tau iubit.
Iti flutura pe buze
Un ras fermecator,
Luceau aievea ochii
Inlacrimati de dor.
Iar lacrimile mele
Sa curga-au inceput -
Si, vai, nu pot, iubito,
Sa cred ca te-am pierdut.
(Varianta)
Priveam pierdut in visuri
La vechiul tau portret
Si chipul prinse tainic
Sa-nvie-ncet-incet.
Aveai in jurul gurii
Un zambet minunat,
Lucea privirea-n lacrimi
De dor nemangaiat.
Si lacrimile mele
Pornira a cadea -
Si totusi nu pot crede
Ca nu mai esti a mea.
Editura Minerva,Bucuresti,2000
Traducere de Ion Bentoiu
 |
|
|
|
