poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 7227 .



Privindu-ti trist portretul
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Heinrich_Heine ]

2005-10-25  |     |  Înscris în bibliotecă de Ionescu Bogdan



Privindu-ti trist portretul,
In visuri adancit,
Vazui cum prinde viata
Pe chipul tau iubit.

Iti flutura pe buze
Un ras fermecator,
Luceau aievea ochii
Inlacrimati de dor.

Iar lacrimile mele
Sa curga-au inceput -
Si, vai, nu pot, iubito,
Sa cred ca te-am pierdut.


(Varianta)


Priveam pierdut in visuri
La vechiul tau portret
Si chipul prinse tainic
Sa-nvie-ncet-incet.

Aveai in jurul gurii
Un zambet minunat,
Lucea privirea-n lacrimi
De dor nemangaiat.

Si lacrimile mele
Pornira a cadea -
Si totusi nu pot crede
Ca nu mai esti a mea.



Editura Minerva,Bucuresti,2000
Traducere de Ion Bentoiu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!