|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Apoi reîncepe forfota obișnuită
￭ soare de sticlă
￭ sunt în corpul meu
￭ biserica trupului
￭ am învățat să supraviețuiesc și așa
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Greenwich
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Preoteasa Marinela [marinela ]
2005-10-02
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
Greenwich
La plus belle partie en toi, c’est
la partie matérielle celle de l’argent comptant
qui te rajeunit entre soupirs et irisations
un jour la terre a changé de direction;
de toutes ces choses à l’envers
tu t’es fait une nef et tu ne sais plus
de quel côté mène le chemin du soleil,
prodige des silences sans changement;
tu cherches désespéremment le méridien de Greenwich
mais tu ne sais plus ce que disait la terre
quand elle s’est mise en route.
(Traduction : Nicole Pottier)
 |
|
|
|
