|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Volum premiat la "Zilele Eminescu"
￭ Temeri sclifosite
￭ EXplicaÈ›ie
￭ exodul
￭ cum să alergi din toate puterile ca să rămâi pe loc
￭ Când voi păși afară din trup È™i din timp
￭ sora
￭ Post scriptum
￭ câte nostalgii poate stârni un banal creion!
￭ o persoană din È™ase
￭ Ab ovum
￭ poem după ce ai citit ocean vuong
￭ Să iubeÈ™ti ca È™i când ai muri
￭ Fotograful de suflete
￭ Despre maeÈ™tri, maiÈ™tri È™i calfe (text revizuit)
￭ (Momentul acela cand…)
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
À travers les champs…
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Hermann Hesse [Hermann_Hesse ]
2013-02-07
| [Acest text ar trebui citit în francais] |
Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt
À travers le ciel, les nuages voyagent
À travers les champs, le vent
À travers les champs, erre
L’enfant séparé de sa mère.
À travers la rue, les feuilles s’envolent
À travers les arbres, les oiseaux criaillent
À travers les montagnes, au loin
Ma maison devrait être.
1902
(Traduction libre de Guy Rancourt
du poème « Uber die Felder… »)
 |
|
|
|
