E un artist sărman pe Liffey, râul
ce curge-n Dublin, amintind de James;
el își trăiește viața prea intens,
amestecând pictura cu desfrâul.
Își dăruiește arta, nu o vinde;
nici n-ar putea, i-e timpul prea puțin...
acasă-i e biserica lui Flynn,
pe strada Meath, cea plină de merinde.
E seară și miroase-a malț în Dublin;
se-ndreaptă lumea spre un alt desfrâu...
artistul rătăcește-n jos, pe râu,
cu mersul legănat, de Charlie Chaplin.