|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ ​fiecare prognoză meteo ascunde în codurile de culori câte un psalm (ca È™i primul cuvânt din fiecare strofă)
￭ ceasurile mele
￭ ​lacrimă sadea la fereastra mea, ghici ploaie rece ce-i
￭ reÈ›etă de noiembrie
￭ Randări
￭ ​pastel pentru primul muzeu universal dedicat operelor de iarnă
￭ lucruri care m-au întors un timp din drumul meu de om
￭ dac-aÈ™ fi mamă de băiat
￭ când întunericul învață să scrie
￭ delir3
￭ Terminal lucidity
￭ dorul nu se vede cu ochii
￭ locuiesc într-un zgârie-nori
￭ delir2
￭ singurul care poate închide un gol
￭ Autoscopie
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Lumina
poezie [ ]
Das Licht
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Adriana Weimer [AW ]
2010-05-24
| |
Lumina
Din albul străzii,
prin ninsoarea de gânduri,
dintr-un ochi de fereastră,
într-un ochi de cuvânt
s-a deschis,
din afară înăuntru,
lumina.
Das Licht
Durch die Straßenhelle,
durch den Gedankenschneefall,
durch ein Fensterauge
in ein Wortauge
öffnete sich
von außen nach innen
das Licht.
Traducere în limba germană de prof. Hans Dama, Austria
 |
|
|
|
