|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Noi suntem oameni fantastici cu mâini de zăpadă È™i puls
￭ Mirroring
￭ Singură cuprinsă
￭ apocrif despre lumină
￭ lex talionis a doua È™i a treia zi de crăciun
￭ sunt cobaiul propriei vieÈ›i
￭ magi(c) sau cum apare oraÅŸul meu
￭ ÃŽmi place ploaia
￭ ceva care aduce a idilă
￭ Nu pot face nimic pentru tine acum
￭ lumina ochilor
￭ Rănile acestui Crăciun
￭ Cel mai bine este fără timp
￭ Driving Home for Christmas
￭ timpul căutărilor
￭ fotografii arse
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Lumina
poezie [ ]
Das Licht
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Adriana Weimer [AW ]
2010-05-24
| |
Lumina
Din albul străzii,
prin ninsoarea de gânduri,
dintr-un ochi de fereastră,
într-un ochi de cuvânt
s-a deschis,
din afară înăuntru,
lumina.
Das Licht
Durch die Straßenhelle,
durch den Gedankenschneefall,
durch ein Fensterauge
in ein Wortauge
öffnete sich
von außen nach innen
das Licht.
Traducere în limba germană de prof. Hans Dama, Austria
 |
|
|
|
