joyeux soleil
vesel soare

infernale chaleur
arsita infernala

femme en herbe cherchant
femeie in iarba cautind

les fruits de la passion
fructele pasiunii

toujours perdue
pierduta mereu

parmi les rêveries
prin visari

toujours l'enfant
mereu copilul

d'un autre monde
unei alte lumi

sa robe se déchire
rochia i se desira

attrapant une étoile
agatind o stea

les vagues sourient
valurile surid

jamais aveugles
niciodata oarbe

en face d'une beauté
in fata frumusetii

sans pudeur
fara pudoare

simple charme
simplu farmec

d'une blancheur nue
al unei dalbe goliciuni

fermée entre les arcades
inchisa intre arcadele

des ponts séculaires
podurilor seculare