|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
Texte Recomandate
■ LaraicaElbaSavașiDrina
■ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
■ Dina vorbește cu Dina
■ când vine aia să ne schimbe hainele
■ stejarul
■ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
■ Drum
■ Adrian A. Agheorghesei, debut
■ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
■ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
■ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
■ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
■ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
■ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
■ Luna se ascunde și se face frig
■ în tot acest timp fulgere de neon asortate cu vestele reflectorizante pe cerul patriei
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Nous sommes une galaxie poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de bianca marcovici [Levana ]
2005-03-31
| [Acest text ar trebui citit în francais]
Acest text este o traducere. |
Nous sommes une galaxie.
Nous ne nous rassemblons pas en cercle
nous sommes une galaxie
nos points de vue illuminent l'espace virtuel
sans plus vaciller
ne nous trouvant pas, quelqu'un recherche nos profils
il les remet en circuit, les rend
aux cieux
parfois une tornade survient
et une étoile tombe
une autre naît, plus énivrante
plus proche, avec des mots plus tendres,
parfois le soleil apparaît
d'un seul coup, accompagné de la constellation
entière de mots, en direct de la mer,
si viril !
autant qu'un météorite me presse les nerfs
jusqu'à ce que la lune ouvre ma fenêtre
nous ne sommes pas seuls
nous sommes comme une galaxie.
(traduction: Nicole Pottier)
|
|
|
|