Consiliul Județean Suceava
Biblioteca Bucovinei
Uniunea Scriitorilor din Romania - Filiala Iași
Librăriile Alexandria
www. agonia.ro



NORMAN MANEA 75

ÎN PROGRAM:

1. A BARD COLLEGE AND

ICR NEW YORK

PRODUCTION:

Norman Manea

MÃRTURIA

DIALOGURI cu

ROBERT BOYERS

Exclusivitate la Biblioteca Bucovinei!

2. LECTURÃ PUBLICÃ DIN OPERA LUI NORMAN MANEA

3. DEZBATERI, EVOCÃRI - PRIETENI ȘI ADMIRATORI.

.............................................................

Marți, 19 iulie, ora 17, Sala de Arte "Elena Greculesi" a Bibliotecii Bucovinei 'I. G. Sbiera"

……………………………………………………………..



Expoziții de carte din fondul de la Biblioteca Bucovinei și din Librăriile Alexandria.

………………………………………………………….

Coordonator Program: Angela FURTUNA

mail angela_furtuna@yahoo.com

.............................................................................

Programul
face parte și din
Campania Bibliotecii Bucovinei

și a Consiliului Județean Suceava


intitulată


ROMÂNIA VORBITÃ FRUMOS





Până în prezent,

Campania România Vorbită Frumos a beneficiat, la Biblioteca Bucovinei (autoarea programului), de promovare prin 1. Expoziția de carte, dicționare și enciclopedii românești sub genericul "Limba română, o moștenire de preț",
2. Expoziția carte și documente Academician Alexandru Graur - O viață dăruită limbii române, 3. expoziția documentară Eveniment UNESCO - Mihail Sadoveanu 130 , 4. celebrarea prin expoziție de carte și prin lectură a marelui poet român Aurel Dumitrașcu, 5. celebrarea prin expoziție de carte a scriitorului Norman Manea, nume de referință al literaturii de limbă română, 6. lansarea volumului pentru copii initulat Mărgăritarele de Rodica Pușcașu, 7. celebrarea prin șapte ateliere de lectură a Programului Anul 2010 - Anul Paul Celan - Program al Bibliotecii Bucovinei, 8. lecturi publice din Elena Farago, Maria Banuș, Otilia Cazimir, George Bacovia, George Topârceanu, Nicolae Labiș, Anton Holban, Vasile Voiculescu., 9. Organizarea de expoziții de carte din Fondul "Monica Lovinescu" al Universității din Oradea precum și a conferințelor, colocviilor și lecturilor publice în cadrul Zilelor Monica Lovinescu - Ediție internațională, noiembrie 2010, Program al Bibliotecii Bucovinei, 10. Expoziția de carte și lecturile publice sub genericul Shoah efectuate cu sute de tineri care au comemorat între 24 și 27 ianuarie 2011 Ziua Internațională a Victimelor Holocaustului la Biblioteca Bucovinei. 11. Expoziția de carte intitulată "15 februarie - O zi pentru România cultă", celebrarea zilei de naștere a academicienilor români Titu Maiorescu, Spiru Haret, Constantin Rădulescu-Motru", 12. Centenar Emil Cioran. Workshop I în parteneriat cu Humanitas: lecturi din Emil Cioran, Norman Manea (O vizită la Emil Cioran) și Monica Lovinescu (La apa Vavilonului - pagini despre Emil Cioran) 13. XXXI de sesiuni ale Clubului de Lectură "Prințul fermecat" și ale Cenaclului Scriitorilor-Copii patronate de USR-Filiala Iași 14. Organizarea celei de a 13-a ediții a Festivalului Primăvara Poeților- Le Printemps des Poetes la Suceava, la Biblioteca Bucovinei, în zilele 7-21 martie a.c., inclusiv celebrarea Zilei Internaționale a Francofoniei - 20 martie 2011. 15. Eveniment Întâlnirile din Alexandria în cadrul Centenar Emil Cioran, la Casa Cărții, Librăriile Alexandria. 16. Trei Evenimente Majore din cadrul programului de Lecturi Urbane Orașul Citește, coordonat de Alexandria Librării și Culturești în parteneriat cu BB și Uniunea Scriitorilor din România. 17. Comemorare ITZIK MANGER 110 - REGELE POEZIEI IDIȘ. 18. In Memoriam ION ZUBAȘCU, iunie 2011. 18. Centenar ERNESTO SABATO, 23 iunie 2011 ora 17. 19. Norman Manea - A celebration, 27-28 iunie 2011. Expoziție de carte, lecturi publice, video și sesiune de debate. 20. Carte Americană - Ziua Națională a Statelor Unite ale Americii, 4 iulie. 21. Lansarea la Suceava a patru volume recente semnate de Vladimir Tismăneanu - 4 iulie. 22. Luna iulie la Biblioteca Bucovinei: Luna Traian Chelariu, program de lecturi publice în fiecare miercuri, ora 15. 23. In Memoriam Eugeniu Coșeriu 90, iulie 2011.


................................................................

Angela Furtuna
scriitoare, eseistă, publicistă, critic literar
membră a Uniunii Scriitorilor din România
Master în PR și Comunicare
Master în Semiotica Limbajului în Massmedia și Publicitate

Specialist în biblioteconomie și bibliografie
Specialist iin Informare UE și Marketing Cultural,

Biblioteca Bucovinei
Program 19 IULIE - PR NORMAN MANEA - MÃRTURIA - A BARD COLLEGE AND ICR NEW YORK PRODUCTION : NORMAN MANEA ÎN DIALOG CU ROBERT BOYERS

THE 75 th ANNIVERSARY OF NORMAN MANEA

ÎN EXCLUSIVITATE LA BIBLIOTECA BUCOVINEI




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vor fi prezentate și înregistrări video de la evenimentul Norman Manea - A Celebration - din 27-28 iunie de la ICR New York, a cărui agendă se regăsește mai jos:

PROGRAMUL ICR NEW YORK - BARD COLLEGE


Contact: Jennifer Wai-Lan Huang

(845) 758-7008

huang@bard.edu

Andra Stoica

(212) 687-0180

andra@icrny.org

FOR IMMEDIATE RELEASE

THE ROMANIAN CULTURAL INSTITUTE IN NEW YORK AND BARD COLLEGE CELEBRATE THE 75th BIRTHDAY OF INTERNATIONALLY ACCLAIMED WRITER NORMAN MANEA WITH TWO-DAY SYMPOSIUM

IN NEW YORK CITY, JUNE 27 TO 28

Participants Include Leon Botstein, Paul Bailey, Robert Boyers, Jonathan Brent, Joseph Cuomo, Luca Formenton, Reginald Gibbons, Edward Hirsch, Edward Kanterian, Silviu Lupescu, Valerie Miles, Carmen Mușat, Maria Nadotti,

Francine Prose, Bogdan-Alexandru Stănescu, and Corina Șuteu

NEW YORK, N.Y.—The Romanian Cultural Institute in New York and Bard College will present Norman Manea: A Celebration, a tribute to Norman Manea, Francis Flournoy Professor in European Studies and Culture and writer in residence at Bard College. The Romanian writer is a leading contemporary figure in international literature and culture. This intellectually rewarding celebration of Manea’s life and work will bring together editors, publishers, dedicated scholars, friends, colleagues, and collaborators from throughout the world to honor the 75th birthday of one of the most remarkable writers of our time. The two-day symposium will take place from June 27 to 28, 2011 at The Bard Graduate Center Lecture Hall, 38 West 86th Street in New York City. All events are free and open to the public. Registration is required. Please contact icrny@icrny.org or (212) 687-0180 to register. Visit www.icrny.org for details.

Introduced by Bard President Leon Botstein and hosted by Corina Șuteu, director of the Romanian Cultural Institute in New York, the event includes presentations, panel discussions, and a documentary film, all covering the trajectory of Manea’s life and exploring the aesthetic and ethical dimensions of his literary work before and after his exile

-continued-

from Romania in 1986. Participants include Paul Bailey, Robert Boyers, Jonathan Brent, Joseph Cuomo, Luca Formenton, Reginald Gibbons, Edward Hirsch, Edward Kanterian, Silviu Lupescu, Valerie Miles, Carmen Musat, Maria Nadotti, Bogdan-Alexandru Stănescu, and Francine Prose, among others. Norman Manea will make a special appearance.

Acclaimed Romanian émigré writer Norman Manea has been a member of the Bard faculty since 1989 and is the author of 22 volumes of fiction and essays. Among numerous honors, he has received the United States MacArthur and Guggenheim fellowships, The National Jewish Book Award and the Literary Lion Medal by the State Library of New York, has been awarded Italy’s International Nonino Prize for Literature, and been elected a member of the Berlin Academy of Art. His memoir The Hooligan’s Return received France’s Prix Médicis Étranger in 2006. In 2007, he was awarded the Order of Cultural Merit by the President of Romania and in 2008 received honorary degrees in literature from the University of Bucharest and Babes-Bolyai University in Cluj, Romania. In 2009, the French Ministry of Culture conferred the most prestigious title of Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres on him. His work has been translated into 20 languages. He lives with his wife in New York City.

#

NORMAN MANEA: A CELEBRATION

June 27–28, 2011

The Bard Graduate Center Lecture Hall

38 West 86th Street

New York, NY 10024

Program Schedule

The symposium is hosted by Corina Șuteu, Director of the Romanian Cultural Institute in New York.

Monday, June 27

3 p.m.–4 p.m. REGISTRATION

4 p.m. OPENING REMARKS

Leon Botstein, President, Bard College

Silviu Lupescu, Director, Polirom Publishing House, Iași, Romania

-continued-

4:20 p.m. KEYNOTE ADDRESS

“Thinking About Norman Manea”

Robert Boyers, Tisch Professor of Arts and Letter at Skidmore College, founder and editor of Salmagundi quarterly

4:50 p.m.–7 p.m. PANEL CONTRIBUTIONS

Brief introduction by moderator Carmen Mușat, Associate Professor, Romanian Literature Department, University of Bucharest & Editor-in-Chief of Observator cultural weekly

“A Multiplicity of Selves: An Appreciation of Norman Manea”

Joseph Cuomo, Founding Director, Queens College Evening Readings, CUNY

“The Way from Trickster to Titan, and Backwards, in Norman Manea’s Novel and Essay”

Bogdan-Alexandru Stănescu, Editorial director of Polirom Publishing House

“The Imagination of Norman Manea”

Reginald Gibbons, Professor of English, Classics, Spanish & Portuguese, Northwestern University, Chicago

“The Hooligan’s Return”

Francine Prose, writer, visiting professor of literature, Bard College

7 p.m.–7:40 p.m. A MUSICAL AND LITERARY CODA

Cellist Sophie Shao performs Johann Sebastian Bach: Suite No. 6 in D Major, BWV 1012

Special guest Ion Caramitru reads from The Hooligan’s Return


Followed by a Reception

Tuesday, June 28

3 p.m. OPENING REMARKS

Luca Formenton, Publisher, Il Saggiatore, Milan, Italy

3:15 p.m. PANEL CONTRIBUTIONS

Brief introduction by poet and critic Edward Hirsch, President, John Simon Guggenheim Memorial Foundation, NYC, who will moderate the panel

“What Norman Manea Has Taught Me About Romania”

Paul Bailey, writer and broadcaster; Senior Researcher in Creative Writing at Faculty of Arts and Social Sciences, Kingstone University London

Jonathan Brent, Executive Director, YIVO Institute for Jewish Research, NYC; Visiting Alger Hiss Professor of History and Literature, Bard College

-continued-

“On Expressing the Nightmare: Paul Celan and Norman Manea”

Edward Kanterian, Lecturer in Philosophy, Trinity College, Oxford, UK

Valerie Miles, Publishing Director of Duomo Ediciones, Barcelona, Spain

“The Hooligan’s Lesson in the Globalized World”

Maria Nadotti, journalist, essayist and translator, Milan, Italy

5:30 p.m. SPECIAL SCREENING

A film about the life and career of Norman Manea

6:30 p.m.–7:30 p.m. SPECIAL APPEARANCE

Norman Manea in conversation with the audience

CLOSING REMARKS

Moderated by Corina Șuteu

Concluded with a glass of wine

#

ABOUT BARD COLLEGE

Since 1860, Bard College, located in Annandale-on-Hudson, New York, has maintained a commitment to liberal arts and sciences education. The College offers the bachelor of arts degree with majors in more than 50 academic programs in four divisions: Arts; Languages and Literature; Science, Mathematics, and Computing; and Social Studies; as well as graduate degrees in fine arts; curatorial studies; the history of the decorative arts, design, and culture; environmental policy; teaching; vocal arts; and conducting. In addition, it offers a dual-degree program in which students receive a B.S. in economics and finance and a B.A. in another academic field. The Bard College Conservatory of Music offers a dual-degree program earning students a bachelor’s degree in music and a B.A. in a field other than music. Bard has developed a new vision of the liberal arts college as a central body surrounded by significant institutes and programs that strengthen its curriculum. For more information, visit www.bard.edu or e-mail pr@bard.edu.

ABOUT THE ROMANIAN CULTURAL INSTITUTE IN NEW YORK

The Romanian Cultural Institute in New York (RCINY) aims to promote Romanian culture throughout the U.S. and internationally, and to build sustainable, creative partnerships among American and Romanian cultural organizations. The Institute acts as a catalyst and proponent of initiatives across artistic fields, striving to foster understanding, cultural diplomacy, and scholarly discourse by enriching public perspectives of contemporary Romanian culture. RCINY is currently the president of the European Union National Institutes for Culture (EUNIC) network in New York City. For the past five years, RCINY has been an active promoter of Romanian literature in translation, and has developed a series of landmark projects involving leading Romanian-American artists and intellectual figures. For more information, visit www.icrny.org or e-mail icrny@icrny.org.