|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ am învățat să supraviețuiesc și așa
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Bemalter Schrank
poezie [ ]
von Ana Blandiana
Colecţia:
Übersetzungen
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Anton Potche [Delagiarmata ]
2004-10-10
| [Acest text ar trebui citit în deutsch]
 Acest text este o traducere. |
Mit einer Sense in der Hand
Zur schönen Herrin sein
Beugt er sich galant,
Sie ist gepudert fein.
Er trägt Pumphosen,
Dreispitz mit Feder
Und Augen des Ortlosen,
Doch die Sense sieht jeder.
Und die Geste, extravagant,
Kann ihren dunklen Sinn vertagen.
Er schwenkt im Nichts die Sensehand,
Eine Wollperücke tragend.
Riskant klingt die Antwort,
Zwischen Scholle und Schrank
Makaber buhlend,
Von einem alten Mann:
Der Tod ist männlich
Nach deutschem Verständnis.
 |
|
|
|
