|
poezii v3 |
Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission | Contact | ÃŽnscrie-te | ||||
 |
|
|
|
|
||
|
|
         
| |||||
| Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara | ||||||
 |
|
|||||
|
||||||
|
agonia 
￭ Life is life 
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2002-06-12 | |
Looking at the wall inside
Hearing all those ravens outside I feel like screaming My heart is heavy My soul is torn I want to scream But I still can’t. The scream of the ravens Is just like mine This is the scream of freedom They fly, I’m paralyzed They scream, my neck hurts bad But their scream outside Is just like mine inside. (December, 1998) Tipăt de eliberare Inăuntru, cu ochii È›intuiÈ›i pe zid Aud toÈ›i corbii de afară AÈ™ vrea să pot să È›ip Inimă grea Suflet sfârÈ™it AÈ™ vrea să È›ip Dar nu pot. Tipătul corbilor Asemeni cu-al meu Este È›ipătul eliberării Ei zboară, eu zac È›intuită Ei È›ipă, gâtul meu doare-nsutit Tipătul lor de afară E È›ipătul meu interior amuÈ›it. (traducere M.S.)
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
|
Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. | | |||||||
| |||||||||
Texte Recomandate
|
