poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Publicitate Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poezie Personale Proză Scenariu Eseu Presa Articol Comunități Concurs Special Tehnica Literara Multimedia

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de același autor




Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4205 .



poezie
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Djalal-Ud-Din_RUMI ]

2006-08-26  |     |  Înscris în bibliotecă de Carmen Sorescu



Acela al cărui ochi îl deslușesc pe Domnul pe pământ este ferit de pieire

Cel ce-a văzut un om în bezna nopții
Și-l poate recunoaște fără greș în miezul zilei,
Când îl văzu pe rege stând pe tron, glas înălță de-ndată:
"Cel ce-i aici ne fu tovarăș pe când ne furișam în beznă;
Acesta este omul a cărui barbă are un dar neasemuit;
Și prinși suntem acuma prin istețimea sa."
Adăugă apoi: "Acest rege mărit a fost cu voi;
Fapta ne-a văzut-o și taina ne-o cunoaște.
Ochii mi-au arătat: - regele ce noaptea l-am văzut îl recunosc,
Și pe-al lui chip cu drag ei zăbovesc, așa cum luna în noapte zăbovește
De-aceea, în genunchi iertare pentru mine îi voi cerși,
Căci el nicicând privirea nu și-o-ntoarnă de la cei ce-l recunosc
Aflați că ochiul Cunoscătorului de rele te păzește în cele două lumi,
Căci înlăuntrul lui Brahman afla-vei drept oblăiduitor.
Și astfel Muhammad a mijlocit grșeala ca să-i ierte,
Căci ochiul lui "nicicând nu rătăcește" de al Regilor Rege.
Și-n noaptea acestei lumi, când soarele se-ascunde,
El a privit spre Domnul și-n El și-a pus toată nădejdea.
Alinați îi fură ochii auzind "Deschisu-ți-am inima",
Și-atuncea îi fu dat lui ca să privească
Ceea ce (Îngerul) Gabriel n-avu puterea de-a zări."




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei și culturii. Scrie și savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică și concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare și confidențialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!