|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ când moartea își mănâncă dresorul și lumea crede că așa e scenariul
￭ punct mort
￭ Scrisoare către tata
￭ o lume de mame
￭ Țipăt, colet și curcubeu
￭ cum am înțeles dragostea
￭ Țărâna cerului sub tălpile reci (poeme ale absurdului)
￭ Două fețe
￭ acestui tânăr
￭ atelierul unui portretist nonconformist
￭ La o răscruce de baruri
￭ Manuscris incomplet de la Marea Nordului III
￭ între scila și caribda
￭ beach
￭ Irrlicht
￭ ultima vacanță de vară a victimelor întârziate în vraja lui august
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Din cauza câtorva cântece
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Leonard Cohen [Leonard_Cohen ]
2008-09-15
| |
Înscris în bibliotecă de Dan V. Olteanu
Din cauza câtorva cântece
în care am vorbit despre misterul lor,
femeile au fost
excepțional de binevoitoare
față de bătrânețea mea.
Fac un loc special
în viețile lor ocupate
și mă duc acolo.
Se dezgolesc
în felurile lor diferite
și spun:
„Privește-mă, Leonard,
privește-mă o ultimă dată”.
Apoi se apleacă peste pat
și mă acoperă
ca pe un bebeluș care tremură.
traducere: Șerban Foarță și Cristina Chevereșan
 |
|
|
|
