|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ muÈ™cătura din priviri
￭ Pentru că sunt femeie
￭ După mine
￭ Să-mi semăn lacrima
￭ Cutia muzicală
￭ închid ochii È™i te urmez oriunde
￭ Crochiu IV
￭ am o emisiune înregistrată în cap în 1985
￭ Auto-denunÈ›
￭ mi s-a spus
￭ GoniÈ›i cu pietre
￭ ÃŽmpreună
￭ Tragedii în declin
￭ piÈ™cătura ideilor (1)
￭ din valea lui Hinom
￭ jurnal de ziua mondială a scriitorilor
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
蜻蛉 (Tonbo – Libelulă – Libelo - Dragonfly)
poezie [ Haiku ]
Haiku în limba japoneză
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-11-08
| |
城の門
蜻蛉の翼
聞こえるよ
Shiro no mon -
Tonbo no tsubasa
Kikoeru yo
Poartă de castel -
Aripi de libelulă
Se aud bătând
Kastelo pordo -
Flugiloj de libelo
Batant' aŭdiĝas
Gate of the castle -
The wings of a dragonfly
Can be heard moving
(2007年10月14日)
 |
|
|
|
