Marele și puternicul nostru padișah,
Invită-ntr-o zi vizirul, la un joc de șah.

Câștiga sultanul, chiar bine s-a dispus,
Atunci să întrebe, îndrăzni al lui supus.

- După ce petreci ziua, dând mii de porunci,
Cum alegi seara, cadâna cu care te culci?

Îl privește măritul, chiar râde pe-ascuns,
Dar fără șovăiala pe loc i-a și răspuns.

- Eunucul cu apă rece seara le stropește
Și aleg pe cea care mai tare aburește.