|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ desen de abur
■ Geneza înaintea Genezei
■ risipitoarea
■ Bunăciunea
■ ViaÈ›a cu firimituri de telecomandă
■ spre sfârÈ™it
■ Am hrănit un lup din crâng ÅŸi din ierni cu noapte lungă
■ Până când degetele mele vor muri
■ Stabilitate naivă
■ totul curge, până ne vom întoarce Acasă
■ De Sânnicoară
■ azvârlirea cu pietre
■ Urban
■ locul unde nu se mai aude dorul
■ Să ne iubim
■ o casă nouă
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
森 poezie [ Haiku ] Mori ("Pădure" - compus în japoneză)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-07-08
| |
松の森
岩の間に
鹿走る
Matsu no mori
Iwa no aida ni
Shika hashiru
La pinarbaro
Inter la grandaj rokoj
Kapreol' kuras
Pădurea de pini
Printre vârfuri de stâncă
Căprior fugind
The old pine forest
Among the rocks, lost in time
A fawn is running
(2007年7月7日)
|
|
|
|