|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ ceasurile mele
■ ​lacrimă sadea la fereastra mea, ghici ploaie rece ce-i
■ reÈ›etă de noiembrie
■ Randări
■ ​pastel pentru primul muzeu universal dedicat operelor de iarnă
■ lucruri care m-au întors un timp din drumul meu de om
■ dac-aÈ™ fi mamă de băiat
■ când întunericul învață să scrie
■ delir3
■ Terminal lucidity
■ dorul nu se vede cu ochii
■ locuiesc într-un zgârie-nori
■ delir2
■ singurul care poate închide un gol
■ Autoscopie
■ am plâns un schelet
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
森 poezie [ Haiku ] Mori ("Pădure" - compus în japoneză)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-07-08
| |
松の森
岩の間に
鹿走る
Matsu no mori
Iwa no aida ni
Shika hashiru
La pinarbaro
Inter la grandaj rokoj
Kapreol' kuras
Pădurea de pini
Printre vârfuri de stâncă
Căprior fugind
The old pine forest
Among the rocks, lost in time
A fawn is running
(2007年7月7日)
|
|
|
|