|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ ANTOINE sau despre iubire È™i alte aplicaÈ›ii
￭ Cenușăreasa desculță
￭ desenez întrebări
￭ simetrie imperfectă
￭ Poetul moare gratis
￭ ideile lui noiembrie
￭ a treia mână
￭ triptic de idei
￭ Atlasul tulburărilor psihice II
￭ cigarillos 2
￭ să fii bine, copilul meu
￭ cigarillos 1
￭ Manualul fluxului intern
￭ Cimitirul vocilor
￭ Dragostea din blocul de alături
￭ E mai frumoasă pe dos
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
流れ星
poezie [ Haiku ]
Nagareboshi ("Stele căzătoare" - compus în japoneză și tradus)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-07-03
| |
冬の霜
氷の中に
流れ星
Fuyu no shimo
Koori no naka ni
Nagareboshi
Frosto de l'vintro
Interne, en la glaco,
Falantaj steloj
Gerul de iarnă
Înăuntru, în gheață,
Stele căzânde
Frost of the winter
Petrified inside the ice
Many falling stars
(2007年7月1日)
 |
|
|
|
