|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ am învățat să supraviețuiesc și așa
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Fascination
poezie [ ]
traducere de Cristina-Monica Moldoveanu
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Cristina-Monica Moldoveanu [cristina-monica ]
2020-07-06
| [Acest text ar trebui citit în english]
 Acest text este o traducere. |
My Burzenland lady, a light
I am, and a wound and a heart.
I’d send you a letter to see
How poison and joy both agree
Inside my wine cup how to blend,
My lady from far Burzenland.
From dreams that arise at dawn hours
I surely would send you black flowers
If I didn’t fear you’d show up
My gift, within everyone’s grasp.
So be it, just hiding in shadows.
Their wonder, so somber and plenteous
Will grow under whimsical star.
I’m light and a wound and a heart.
 |
|
|
|
