|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ am învățat să supraviețuiesc și așa
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Din sertar
poezie [ ]
trad. de Elena Lazăr
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Konstantinos Kavafis [Konstantinos_Kavafis ]
2017-08-01
| |
Înscris în bibliotecă de Cristina Ursu
Voiam s-o așez pe-un perete din camera mea.
Dar umezeala sertarului i-a dăunat.
Nu voi pune în ramă fotografia.
Ar fi trebuit mai grijuliu s-o păstrez.
Buzele, figura aceasta
ah, pentru o zi doar, măcar pentru un ceas
de-ar învia trecutul lor.
Nu voi pune în ramă fotografia.
Aș suferi s-o văd astfel vătămată.
De fapt, chiar dacă n-ar fi fost așa,
m-ar stânjeni să fiu mereu atent ca nu cumva
vreo vorbă aruncată la-ntâmplare, vreun
tremur stins în glas să mă trădeze -
de-aș fi-ntrebat vreodată despre ea.
(ianuarie, 1923)
 |
|
|
|
