|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ primul manifest al bucolismului etilic sau al etilismul bucolic, vă rog să mă credeți că nu mai știu nici eu
￭ Celui care se schimbă
￭ poem de dragoste
￭ Orice clişeu inocent
￭ Blid de ciolane
￭ O țigănească
￭ Minută
￭ Şi totuşi… (azi, dup 4 mai/25 - Însemnare previzorie)
￭ Maria Nefeli, inima mea
￭ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
￭ Acest vis uitat în zorile gândului
￭ Lascaux
￭ Vine primăvara...
￭ de-aș inversa cifrele vârstei, aș fi
￭ Poem pentru Toșa
￭ Seif în proscomidiar
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Gânditor motanul toarce
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Afanasi Afanasievici Fet [Afanasi_Afanasievici_Fet ]
2016-01-06
| |
Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea
Gânditor motanul toarce,
Băiețelu-i, pe covor,
Prins de somn. Ograda-ntoarce
Viforul neiertător.
”Gata joaca, îți adună
Jucăriile-n sertare!
Să ne spunem noapte bună
Hai că-i vremea de culcare!”
Pleacă, iar motanu-i vede
Mersu-ncet cu ochii duși,
Când în geam omăt repede
Viforul plângând la uși.
1842
Traducere Emil Burlacu
 |
|
|
|
