|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Țipăt, colet și curcubeu
￭ cum am înțeles dragostea
￭ Țărâna cerului sub tălpile reci (poeme ale absurdului)
￭ Două fețe
￭ acestui tânăr
￭ atelierul unui portretist nonconformist
￭ La o răscruce de baruri
￭ între scila și caribda
￭ beach
￭ Irrlicht
￭ ultima vacanță de vară a victimelor întârziate în vraja lui august
￭ nimic simplu totul pe tarabă
￭ matrioșka
￭ Două chei
￭ meniul zilei
￭ Noi, ca un anticiclon
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Gânditor motanul toarce
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Afanasi Afanasievici Fet [Afanasi_Afanasievici_Fet ]
2016-01-06
| |
Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea
Gânditor motanul toarce,
Băiețelu-i, pe covor,
Prins de somn. Ograda-ntoarce
Viforul neiertător.
”Gata joaca, îți adună
Jucăriile-n sertare!
Să ne spunem noapte bună
Hai că-i vremea de culcare!”
Pleacă, iar motanu-i vede
Mersu-ncet cu ochii duși,
Când în geam omăt repede
Viforul plângând la uși.
1842
Traducere Emil Burlacu
 |
|
|
|
