|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ de mult nu m-am mai jucat cu un ghemotoc de soare
￭ bătrânul ioachim tânărul ioachim È™i invers
￭ ​recviem pentru o inutilitate lascivă străpunsă de neobositul trident al lui neptun
￭ dialoguri blindate, el È™i ea în era pixelilor
￭ Volum premiat la "Zilele Eminescu"
￭ luptând
￭ o lume zgâlțâită
￭ Temeri sclifosite
￭ EXplicaÈ›ie
￭ exodul
￭ cum să alergi din toate puterile ca să rămâi pe loc
￭ Când voi păși afară din trup È™i din timp
￭ sora
￭ Post scriptum
￭ câte nostalgii poate stârni un banal creion!
￭ o persoană din È™ase
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Temps d'hiver
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Petru Dincă [donaris ]
2012-02-07
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
Comme il neige vite, puis lentement
Et on ne sait combien de temps il faut encore,
A la fenêtre, blanc –
Une jeune fille à châle noir au balcon enneigé...
Mais parmi les arbres larges le soir descend –
Dans un lointain enneigé c’était de même.
En effet,
Et de nocturnes tintements,
Puis un bal aura lieu,
Ou une fête de spiritisme,
Il y a tant à faire...
Lorsque tu apparais seulement comme un souvenir.
Comme il neige vite, vite !
 |
|
|
|
