|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Printre semne
￭ toamna care nu mai vine
￭ (cum) rescriu din minte nopÈ›ile mele fantastice cu Bulgakov
￭ despre berze È™i alte obsesii minore
￭ eu sunt saiyaara È™i am venit la capătul lumii
￭ existență È™i dialog
￭ Dincolo e un fel de Aici
￭ până când alarma ta ne va reuni
￭ zihuatanejo
￭ DelaÈ›iunea
￭ nu omorâți minciuna, e de leac
￭ Atlasul tulburărilor psihice, I.Depresia-camera cu gravitaÈ›ie stricată
￭ după-amiază de câine
￭ chrysopoeia
￭ bol de lapte È™i iarbă
￭ Căsnicia noastră e un frigider care nu se mai închide
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Temps pourri
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Petru Dincă [donaris ]
2011-10-15
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
L’automne et l’hiver
Descendent tous les deux;
Il pleut et il neige –
Il neige et il pleut.
Et tombe la nuit
Bien triste, vide et sale;
De l’école arrivent
Les enfants très pâles.
Les murs sont humides,
Le froid me saisit
Et je pense sans trêve
Aux ensevelis.
L’automne et l’hiver
Descendent tout les deux;
Il pleut et il neige –
Il neige et il pleut.
 |
|
|
|
