|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ noaptea ca un magnetofon ce ne înregistrează respiraÈ›iile
￭ cerneală invizibilă
￭ poem felin
￭ ​primul manifest al bucolismului etilic sau al etilismul bucolic, vă rog să mă credeÈ›i că nu mai È™tiu nici eu
￭ Celui care se schimbă
￭ poem de dragoste
￭ Orice cliÅŸeu inocent
￭ Blid de ciolane
￭ O È›igănească
￭ Minută
￭ Åži totuÅŸi… (azi, dup 4 mai/25 - ÃŽnsemnare previzorie)
￭ Maria Nefeli, inima mea
￭ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
￭ Acest vis uitat în zorile gândului
￭ Lascaux
￭ Vine primăvara...
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
sous la tempe
poezie [ ]
(le quasar)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Maria Gheorghe [Salvamaria ]
2010-07-29
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
amnésique
entre manuscrits et rêves
le corps couvert de blessures
oublié dans les silences
en roulant sa cigarette
il ouvre la fenêtre
vers nulle part
sous sa tempe circule en pulsations un quasar
Constanța, le 2 février 2010
(le jour où alexis s’est réveillé)
(x)traduit du roumain, d'après sub tâmplă (quasarul), de Ioan-Mircea Popovici
 |
|
|
|
