|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ imperiul
￭ ce altceva aÈ™ mai avea să-i mai spun
￭ Arta în cinci paÈ™i, deÈ™i, dacă se învinge descurajarea, probabil că mai sunt È™i alÈ›ii
￭ am întrebat AI despre femeie
￭ È™i totuÈ™i toamna a venit
￭ pentru când voi orbi
￭ Arborele cu tăceri
￭ Străină
￭ Sic Cogito
￭ poezia se concepe noaptea pe un aÈ™ternut de lună
￭ azi e suficient
￭ disconnect
￭ ​clickbait pentru cei care nutresc gânduri ascunse în direcÈ›ia aforismului
￭ spumă de căpÈ™uni trecute
￭ între aceiaÈ™i pereÈ›i
￭ ​lasă că data viitoare tu o să fii È™i mai frumoasă, eu o să fiu mult mai pregătit
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Volutes
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Virginia Popescu [Nadja ]
2009-10-02
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
aucun signe du mur
sur la plage rien que des coquillages brisés
un bruit solitaire
rentre dans la pierre
un ciel plus profond
s’évanouit
dans ton rêve
ici
seul le tourbillon de jadis
le sable recherche son rivage
Traduction faite par Virginia Popescu
d’après le poème de George Pasa
 |
|
|
|
