emilia ivancu[emee]

Oraş de reşedinţă: alba iulia
Are limba maternă


Biografie emilia ivancu

Pagina personală web emilia ivancu


 Adresa directă a acestui autor este : 

Cele mai recente texte introduse:

Cele mai recente texte introduse:

Comentarii:

Texte înscrise în bibliotecă:

Pagina: 1

Cuvinte pe cruce :
Poezie 2010-04-03 (4000 afişări)

Omul-pasăre :
Poezie 2010-01-13 (3532 afişări)
Atelier

Dimineți cu păsări : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-10-11 (3210 afişări)

Să ne grăbim,poezie de Jan Twardowski, traducere din limba polonă :
Poezie 2009-09-01 (7390 afişări)
pagina autor

Pelerinul : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-07-26 (3586 afişări)

Omul-flaut : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-07-06 (5005 afişări)

Într-o zi mi s-a furat Dumnezeul : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-07-05 (3751 afişări)
Atelier

Podul : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-07-04 (5015 afişări)

Mi-a spus: Dezbracă-te! : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-06-18 (4165 afişări)

Întâlnire pe râul Congo : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-06-15 (5105 afişări)

Într-o zi, un om mi-a dat o carte : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-06-12 (3423 afişări)

Rugaciune : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-04-18 (4437 afişări)
Atelier

Lungul drum al cuvantului : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-04-18 (3387 afişări)
Atelier

e greu să învățăm să iubim (în) limba română : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-04-10 (3198 afişări)
Atelier

pe un deal gri acoperit de floricele albe : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-04-10 (3437 afişări)

Deșertul fiecăruia : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-04-05 (3257 afişări)
Atelier

ești un străin… : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-04-05 (3245 afişări)
Atelier

Călătorie pentru totdeauna : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-04-04 (3408 afişări)
Atelier

Era Crăciunul : Intertextuale poloneze
Poezie 2009-02-28 (4160 afişări)
Atelier

Linii galbene ca ligheanul meu… :
Poezie 2007-08-03 (3933 afişări)

Câmpuri de rapiță :
Poezie 2007-08-03 (6299 afişări)

În fiecare zi trebuie să citesc câteva pagini. : Intertextuale poloneze
Poezie 2007-02-06 (4632 afişări)

Am o poftă uriașă să scriu… : Intertextuale poloneze
Poezie 2007-02-06 (4315 afişări)

Întâi am scos un picior pe geam : Intertextuale poloneze
Poezie 2007-02-01 (4944 afişări)

Ne căutăm cu disperare în fiecare zvâcnire a Celuilalt… : Intertextuale poloneze
Poezie 2007-02-01 (3871 afişări)

În mine crește un copac : Intertextuale poloneze
Poezie 2006-12-06 (4595 afişări)

Mereu există pericolul : Intertextuale poloneze
Poezie 2006-12-06 (3879 afişări)
Atelier

o lume în lume : Intertextuale poloneze
Poezie 2006-12-06 (5054 afişări)

Știți : Intertextuale poloneze
Poezie 2006-12-06 (3896 afişări)
Atelier

Suntem doar legături : Intertextuale poloneze
Poezie 2006-10-17 (3964 afişări)

Noica ne avertiza să nu rămânem istorie : intertextuale poloneze
Poezie 2006-10-17 (4514 afişări)

Pagina: 1

multumesc pentru informatii

raspuns

OffTopic corectare

poezia in anotimpu-l/-ile ei

cantecul de lebada

Camen

De ce nu?

emotie ne-poetica

asemenea replici ofera cei care nu au argumente

Multumesc pentru lectura si asentiment.

Multumiri doamnei Ioana Greier

textul se adreseaza specialistilor, si nu vanatorilor de orice fel

Doamnei Diana Barabas

multumiri Corneliei

un mare multumesc Dlui Orasanu

va multumesc

o alta reverenta

poemul este contemporan cu noi!

multumesc

cantec de singuratate

raspuns

multumesc

te urmareste...

apreciez sensibilitatea

multumesc

Pagina: 1

Biografie emilia ivancu


EMILIA IVANCU este critic literar, poet și traducator.

Predă limba și literatura română în Poznan, Polonia și deține o catedră rezervată la Departamentul de Filologie al Universității din Alba Iulia.
A obținut titlul de Doctor în Filologie cu o teză despre literatura postcolonială britanică. Publicațiile ei includ :

Travels with Steinbeck in Search of America (2005),
Dicționarul personajelor din teatrul lui Lucian Blaga (co-autor) (2005)

The Birth of Trystan and Other Poems/Nașterea lui Tristan și alte poeme (traducător și co-autor),(Editura Reintregirea 2010)

Dicționarul polon-român/român-polon, Editura Nowela (co-autor) (2012).

Jocul de a nu fi mai mult decât sunt/Gra w to, aby nie byæ wiêcej ni¿ jestem - volum de poezii bilingv, Editura Eikon, 2012, Traducere în limba polonă de Tomasz Klimkowski, Prefață de Georgeta Orian.

A Young Sun/Un soare tânăr, volum de poeme multilingv de Diarmuid Johnson, traducere în limba română și studiu introductiv de Emilia Ivancu, Editura Eikon, 2012.

Emilia Ivancu este co-fondator și Secretar al Societa.ii de Poezie ARADOS – o societate de promovare a tradițiilor lirice din țările celtice, România și Polonia.

email: emeeivancu@gmail.com