Une douce résignation face au devenir universel, un mélancolique désir de réintégrer le Cosmos, de refaire l’unité primordiale (quand l’individu était incorporé au Tout), un sentiment de solitude métaphysique et surtout l’ineffable dor roumain, sont autant d’apports décisifs au répertoire spirituel latin.

Le pessimisme d’Eminescu a son origine, dans une vision tragique de l’existence, mais cette vision est sobre, digne, virile, et l’on y reconnaît la résignation calme des Daces et leur mépris de la mort et des souffrances physiques.

Vremea 9 Mai 1943