Cu un minut în urmă era iarnă grea în Ohio. Ușile și ferestrele caselor erau ferecate, centralele termice duduiau, desene înghețate ale naturii decorau parbrize și vitrine, țurțuri omniprezenți atârnau peste lume, copiii chiuiau pe săniuțe și schiuri iar cucoane împachetare temeinic în paltoane enorme abia se mișcau pe trotuarele pline de zăpadă, ca niște urși năuci forțați să iasă din hibernare. Dintr-o dată, un val de căldură ciudat și teribil traversă localitatea, un tsunami de temperatură incredibilă de parcă un uriaș ar fi deschis ușa cuptorului și ar fi lăsat-o așa. Fierbințeala a lovit ca un cutremur casele, copacii, copiii și aerul într-o scenă desprinsă parcă dintr-un film despre apocalipsă. Țurțurii s-au topit instantaneu, surprinși și ei, fără să mai aibă timp și chef să cadă. Ușile orașului s-au deschis ca la un semn, ferestrele le-au urmat imediat, copiii și-au dat jos puloverele de lână, cucoanele și-au băgat la loc în șifoniere hainele de urs în aceeași secundă în care zăpada a dispărut ca prin farmec lăsând loc verdelui din parcuri rămas de anul trecut. Fenomenul a fost numit "Vara din ianuarie" și a rămas în analele omenirii la rubrica "fapt divers". Martori de atunci nu mai sunt deși abia dacă au trecut câțiva ani. Căldura i-a omorât pe toți în mai puțin de o sută de secunde. Despre cauza neobișnuitei canicule nu se vorbește decât pe firul direct Washington - Moscova. Pe radarele americane a rămas înregistrată traiectoria rachetei intercontinentale, fapt secretizat pentru cinci sute de ani iar la telefon și astăzi abundă scuzele în limba rusă și amenințările în engleză. Oficial, toată vina o poartă extratereștrii, studiourile de la Hollywood, teoriile conspirației și presa de rahat care nu știe ce să mai inventeze ca prostimea să uite de inflație.