|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ lex talionis a doua È™i a treia zi de crăciun
￭ sunt cobaiul propriei vieÈ›i
￭ magi(c) sau cum apare oraÅŸul meu
￭ ÃŽmi place ploaia
￭ ceva care aduce a idilă
￭ Nu pot face nimic pentru tine acum
￭ lumina ochilor
￭ Rănile acestui Crăciun
￭ Cel mai bine este fără timp
￭ Driving Home for Christmas
￭ timpul căutărilor
￭ fotografii arse
￭ ÃŽntre aceste file de cărÈ›i suntem aproape desăvârÈ™iÈ›i
￭ clipa aceea adânc însămânÈ›ată-n memorie când
￭ Dintr-o ceaÈ™că de ceai
￭ dac-ai ales să fii scriitoare
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
ALL LEAD
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de George Bacovia [GeorgeBacovia ]
2003-11-03
| [Acest text ar trebui citit în english] |
Înscris în bibliotecă de Axel Lenn
Death sleepin’ shells are all of perfect lead,
All lead the hauntin’ bloom and cloth, as well -
Just sounds of silent grave the wind would yell
When the undyin’ wreaths cried, all of lead…
I called him, but my dead love was all lead,
Likewise the leaden pyre bloom around -
The dead I guarded slept in mirthless sound,
No clay submittin’ to his wings of lead…
Adapted translation [after 'Plumb'] by Axel H.Lenn
 |
|
|
|
