poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1078 .



Rotirea
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [holo ]

2006-12-16  |     | 




Rotirea

Suferința își schimbă unghiurile
și coboară perpendicular fierea
pe biletele de călătorie și scrisori.

În zadar inima crește ca o insulă de corali,
căci depărtarea tot o încătușează
cu coroane de spini.

Unitatea de măsură a timpului e rotirea
(morișcă în mâna zeilor puși pe șotii,
ori ciutură cu spițe de os).

Luna îmbracă-n argint
orele ce sucombă în apa
grea de tăcere, soră cu Moartea.


























La rotation

Sur les billets aller-retour et les lettres
la souffrance changeant ses angles
tombe perpendiculairement la bile.

Vainement grandit le coeur
comme une île de coraux
car avec ses couronnes d’épines
le lointain l’emmenotte toujours.

La mesure du temps c’est la rotation
( moulinet aux mains des dieux farceurs
ou seau à rayons en os).

Argentée par la lune
les heures s’éteignent
dans l’eau lourde de silence,
soeur de la Mort.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!