Am îngropat trecutul
Într-o ladă cu câteva boarfe.
Sicriu anilor acelora
În care nu ne știam prețui.
Nu-i prețuiam nici pe ceilalți.
Le-am zis vecinilor de la parter:
Voi luați biblioteca.
Radioul Daugava cu pick-up
A rămas pentru Aurora.
Doar ea a înțeles, atunci,
Că rămăsese fixat
Din greșeală
Pe un post subversiv;
Așa cum putea rămâne
Pe Radio Moscova
Ori pe Monte Carlo.
Din întâmplare.
Declarația ei a contat cel mai mult.
Era întâia oară
Că prețuiam un om
Pentru solidaritatea sa riscantă;
Nu doar pentru vorbe.
Adesea m-am tot întrebat
Dacă aș fi putut face la fel.
De Crăciun i-am trimis o scrisoare.
S-a întors în două săptămâni.
Vecinii scriseseră
Pe plicul nedesfăcut:
„Retur!!!
Aurora a murit astă vară.”

Dan David, Los Angeles, Dec.-28-2006.