|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ ​prolegomene la un plan de acÈ›iune conceput cu aportul persoanelor cu dizabilități
■ Băiatul meu
■ masă pentru două persoane È™i un gol venit de nicăieri
■ ​un poet îmbrăcat în negru È™i mortierele sale ca doi dobbermani pe autostrada prin mare
■ Copacul din hazardul acestei inimi
■ ptiu
■ Cum e muÈ™tarul pe mic
■ Măria Sa Nesomnul
■ Crepuscul
■ să nu mori niciodată când sunt prezidenÈ›iale
■ Capcană
■ mamă moartă
■ Unul dintre avataruri
■ tragedie greacă
■ în pod ard niÈ™te fotografii cu tine
■ ​Mahmur în lanul de secară, Vasile dă cu ochii de trei graÈ›ii, către seară
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Te-ador deopotrivă ... poezie [ ] Traducerea: Necula Florin Dănuț
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Charles-Pierre Baudelaire [Charles-Pierre_Baudelaire ]
2008-11-21
| |
Înscris în bibliotecă de Necula Florin Danut
Te-ador deopotrivă cu-nalta boltă-a serii,
O mare taciturnă, o vas al întristării;
Și te iubesc de-asemeni frumoaso cînd dispari
Și cînd ca o podoabă a nopții tu îmi pari
Că-mbrățișezi ironic acele spații care
Separă a’ mele brațe de albăstria zare.
Și mă azvîrl în luptă, mă cațăr în asalt,
La fel cum pe-un cadavru țin viermii mare sfat,
Dar te-ndrăgesc jivină de neînduplecat
Chiar și-n răceala-n care sublim te-ai ferecat!
|
|
|
|