|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ ​fiecare prognoză meteo ascunde în codurile de culori câte un psalm (ca È™i primul cuvânt din fiecare strofă)
￭ ceasurile mele
￭ ​lacrimă sadea la fereastra mea, ghici ploaie rece ce-i
￭ reÈ›etă de noiembrie
￭ Randări
￭ ​pastel pentru primul muzeu universal dedicat operelor de iarnă
￭ lucruri care m-au întors un timp din drumul meu de om
￭ dac-aÈ™ fi mamă de băiat
￭ când întunericul învață să scrie
￭ delir3
￭ Terminal lucidity
￭ dorul nu se vede cu ochii
￭ locuiesc într-un zgârie-nori
￭ delir2
￭ singurul care poate închide un gol
￭ Autoscopie
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Străinătate în mine
poezie [ ]
de Miroslav Dusanic [@miro]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Anton Potche [Delagiarmata ]
2008-04-17
|
 Acest text este o traducere. |
Am fost în Bosnia.
Cred întradevăr că m-am născut acolo,
dar e mult de atunci.
Un soldat obosit m-a lăsat
să fug printre faguri,
ca tu să mă iubești mai departe.
S-ar putea să fi văzut
în mine pe fratele său mai tânăr,
poate vedea părțile total inversate.
Dacă stau azi în fața oglinzii
trec dintr-o lume în alta
și șterg sângele
de pe gura împușcatului.
Șterg grijuliu, foarte grijuliu.
ÃŽl doare.
[Tradus din lb.germană de Anton Potche]
 |
|
|
|
