poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4741 .



das nächste kommen
poezie [ ]
zweifelhaftes journal - von Mihai Leoveanu [leoveanu] Colecţia: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Delagiarmata ]

2008-03-24  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



wie ihr’s macht wie ihr’s nicht macht auf euren spuren
seit tausenden von jahren erblüht die rumänische tiefebene
oft bin ich betrübt weil von mir
nur worte zurückbleiben könnten
eigentlich müsste ich euer sohn
die worte in blumen verwandeln
aber auch ihr wisst – meine ebene ist der himmel
ich spreche durch den nebel manchmal
tut der regen der erde gut
dann bin auch ich froh mit euch gleichzeitig
fällt kein regen in die sterne ist es nicht besonders leicht
das wort mit einer so entfernten blume zu wechseln
wie ihr’s macht wie ihr’s nicht macht auf euren spuren
seit tausenden von jahren erblüht die rumänische tiefebene
noch hoffe ich euch aus den worten entgegenzukommen
wenigstens mit einer blume in der hand


Photobucket
fotografie: http://picasaweb.google.com/adrian.peret/Romania

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!