Eu sunt o planetă
cu diverse probleme.
Soarele meu răsare, zilnic
din altă parte,
sau, la fel de bine,
nu răsare de loc,
totul depinde de direcția
și de intensitatea vântului
din ziua precedentă.
De aceea,
neștiind în ce parte e răsăritul,
nu pot avea și eu o hartă proprie,
ceea ce este o mare pierdere
pentru Astronomie.
De aceea, gândurile
și sentimentele care mă populează
sunt mereu dezorientate
și ar fi o adevărată tragedie pentru ele
dacă nu ar purta fiecare,
câte un ceas potrivit
după ora centrală a Rațiunii.