|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Cenușăreasa desculță
￭ desenez întrebări
￭ simetrie imperfectă
￭ Poetul moare gratis
￭ ideile lui noiembrie
￭ a treia mână
￭ triptic de idei
￭ Atlasul tulburărilor psihice II
￭ cigarillos 2
￭ să fii bine, copilul meu
￭ cigarillos 1
￭ Manualul fluxului intern
￭ Cimitirul vocilor
￭ Dragostea din blocul de alături
￭ E mai frumoasă pe dos
￭ Normalitate incertă
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Tokage (蜥蜴 - Șopârlă)
poezie [ Haiku ]
Haiku în limba japoneză
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-07-20
| |
秋の夜
この灰蜥蜴
石が為
Aki no yoru
Kono haitokage
Ishi ga naru
Seară de toamnă
Șopârla de cenușă
Devine piatră
Aŭtunvespero
Tiu cindra lacerto
Fariĝas ŝtono
Autumnal evening
This cinder-colored lizard
Becoming a stone
(2007年7月16日)
 |
|
|
|
