|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Glosă 1
￭ Ziua cârtiÈ›ei
￭ desen de abur
￭ Geneza înaintea Genezei
￭ risipitoarea
￭ Bunăciunea
￭ ViaÈ›a cu firimituri de telecomandă
￭ spre sfârÈ™it
￭ Am hrănit un lup din crâng ÅŸi din ierni cu noapte lungă
￭ Până când degetele mele vor muri
￭ Stabilitate naivă
￭ totul curge, până ne vom întoarce Acasă
￭ De Sânnicoară
￭ azvârlirea cu pietre
￭ Urban
￭ locul unde nu se mai aude dorul
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
露
poezie [ Haiku ]
Tsuyu ("Rouă" - compus în japoneză)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-07-09
| |
戦士の死
露の涙で
月の反射
Senshi no shi
Tsuyu no namida de
Tsuki no hansha
Războinic murind
Lacrimile de rouă
Oglindesc luna
Batalant' morto
En la larmoj de roso
La lun' reflekto
Warrior dying
In tears of dew can be seen
The moon's reflection
(2007年7月8日)
 |
|
|
|
