|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ neînsemnat, aproape invizibil, stinghereai într-un colÈ› al muzeului de vise pierdute
￭ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
￭ domnu’ pal
￭ am ÅŸi eu un if
￭ Baladă de plută pe margine de flux
￭ iarna de carne
￭ Singurătate
￭ nu pot respira
￭ ESTE POETICUL O CALE DE CUNOAÅžTERE ÅžI ACÅ¢IUNE? – COMENTARII LA HEIDEGGER
￭ supradoză de nimic
￭ Sonet (CCCLXI)
￭ noaptea dintre amintiri
￭ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
￭ Scrisoare către Bob Dylan
￭ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
￭ M-am agăţat de o frânghie cu gât vânăt
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Sorcellerie du soir
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Preoteasa Marinela [marinela ]
2006-01-12
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
Sorcellerie du soir
Vert violent, vert violent
J’aimerais tant entendre
Comment tu cours à travers le coeur
Sur un a, sur un i, sur un e
L’âme m’embrasse
Et cache mes pleurs
ma sœur le Jour et ma sœur la Nuit
t’ont cueilli des cheveux flottants et chuchotants
elles les ont tissé lors de la pleine lune
dans un tendre fil de mélilot !
Vert tendre, vert violent
je te regarde et je t’entends
comme tu me mets en fête
félicité du soleil
témérité de la lune
tu couronnes alors les jours !
(Traduction : Nicole Pottier)
 |
|
|
|
