Amintiri

vocea ta de inger
inca mi-o amintesc,
pentru ca nu te-am uitat
si inca te iubesc.

imi amintesc momente
ce am trait cu tine,
e tot ceea ce-n viata
inca ma mai tine.

cuvintele frumoase
ce in parc ne spuneam
in mintea mea bolnava
le tin ca pe-un liman.

nimic nu ma lasa
ca sa te pot uita -
esti cea mai speciala
fata din viata mea.

poate pentru tine
sunt simple-nsiruiri,
dar pentru mine sunt
cele mai scumpe amintiri.




Recuerdos

tu voz de angel
aun la recuerdo,
es que no te olvide
y aun te quiero.

me acuerdo momentos
que vivi contigo,
eso es que ahora
aun me tenga vivo.

las palabras bonitas
aun me las recuerdo,
es todo que en la vida
no quiero que pierdo.

nada no me deja
poder olvidarte,
yo quiero vivir
solo para amarte.

si para ti estos son
simplemente versos,
en mi vida son
los mas lindos recuerdos.





Memories

your voice of angel
I still remember,
because I never forgot
that sweet september.

I remember moments
we spent in nights,
they're all what today
still keep me alive.

the beautiful words
we have told in the park
I repeat every night
when I'm alone in the dark.

nothing can make me
forget about you, yet,
you're the most special girl
I have ever met.

if to you they're simple words
that are somehow kind,
to me they're the best memories
I keep in my mind.





24 feb 2002