|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
￭ în tot acest timp fulgere de neon asortate cu vestele reflectorizante pe cerul patriei
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Septembre 
poezie [ ]
Dédicace
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de bianca marcovici [Levana ]
2005-10-06
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
Septembre
tout se répètera
à une autre échelle
le sacre du mot débordera
il emporte tout en aval
mon mur de soutien
protège mes arrières
ce sera un autre septembre
à l’ombre des grandes eaux
et de la souffrance de la terre
rassasiée de cadavres
en ce siècle imprévu
***
Dédicace
tu es resté le même
un flocon sur mes lèvres
au cœur de l’été
une étincelle de vie
porteuse de sentiments
vierges et brûlants
une larme de joie sur ma joue
basanée par le soleil
infernal
un poème immaculé
aussi immaculé qu’une robe de mariée
(traduction: Nicole Pottier)
 |
|
|
|
