Ce-ar fi, omule, să-ți privești întâi sufletul,
Nu pielea altuia, ci lumina din ochiul lui?
Căci lumea-i un câmp de flori, toate diferite,
Dar împreună fac primăvara desăvârșită.

De ce judeci tu un om după culoare?
Ce te face să crezi că-i mai puțin valoare?
În venele lui curge același roșu aprins,
La fel cum și tu, când ești rănit, ai de plâns.

Prostia te orbește, sufletu-ți închide,
Ridici ziduri unde poduri ar trebui să fie.
Prin ură distrugi ce-i frumos și curat,
Societatea ta devine un loc sufocat.

Omul e mai mult decât ce vezi la suprafață,
Pielea e doar un ambalaj pentru viață.
Sub ea, toți purtăm aceeași inimă-n piept,
Ce bate la fel, indiferent de concept.

Religia, culoarea, originea, numele,
Sunt doar măști, nu ne definesc sufletele.
De-ai deschide inima, ai vedea, poate,
Că diferențele sunt daruri, nu păcate.

Așa că, omule, trezește-te din greșeală,
Rasismul e o otravă ce-ți frânge aripa reală.
Iubește diversitatea, căci în ea-i frumusețea,
Și lumea va fi mai bună, când vei înțelege lecția.

Căci toți suntem unul, în roșul ce curge,
Și lumea-i un cântec ce-n unitate se alege.
Fă-ți partea, dărâmă zidul cu mintea ta,
Și lasă iubirea să fie singura lege-n viața ta.

The Color Within

What if, dear human, you looked within,
Not at another’s skin, but at the light deep within?
The world is a field of flowers, each unique,
Yet together they make the harmony we seek.

Why judge a person by the color they wear?
What gives you the right to decide what’s fair?
In their veins flows the same crimson red,
Just like yours, when pain is shed.

Foolishness blinds you, shuts your heart,
You build walls where bridges should start.
Through hate, you destroy what’s pure and kind,
Leaving society broken, and love left behind.

A person is more than what you see,
Skin is but a shell for humanity’s beauty.
Beneath it, we all bear the same beating heart,
Pumping life into us, no matter how we start.

Religion, color, origins, or name,
Are mere labels, not the essence we claim.
If you’d open your soul, you’d come to see,
Differences are gifts, not enmity.

So, human, awaken from your flawed disguise,
Racism’s a poison that dims the skies.
Embrace diversity, for in it lies grace,
And the world will brighten when love takes its place.

For we are one, in the red that flows,
And life’s true song in unity grows.
Do your part—tear the walls apart,
And let love be the law that rules your heart.